Learn more. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) “Ang bawat paratang ay dapat pagtibayin ng patotoo ng dalawa o tatlong saksi.” 2 Sinabi ko na sa mga nagkasala noon at sa lahat, noong ikalawang pagpunta ko riyan, at sasabihin kong muli: Sa aking pagbabalik, hindi ko na sila patatawarin. We believe that when God’s Word is placed in someone’s hands, it … 1 Mga Taga-Corinto 13:12 - Sapagka't ngayo'y malabo tayong nakakikita sa isang salamin; nguni't pagkatapos ay makikita natin sa mukhaan: ngayo'y nakikilala ko ng bahagya, nguni't pagkatapos ay makikilala ko ng gaya naman ng pagkakilala sa akin. 1 Corinto 13:1-13—Basaha ang Biblia online ukon i-download sing libre. 1 Corinto 13:1-13—Basaha an Biblia online o i-download ito hin libre. 1 Corinto 13. Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible), Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®. Pantulong ito sa pagsasaliksik ng mga publikasyong inilathala ng mga Saksi ni Jehova sa iba't ibang wika. 3Si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y si entrego mi cuerpo para que lo … 1 Makapagsalita man ako sa mga wika ng mga tao at ng mga anghel, kung wala naman akong pag-ibig, para lamang akong kampanang umaalingawngaw o pompiyang na kumakalampag. These editions have soft- and hardbound covers. Contextual translation of "corinthians" into Tagalog. 2Si tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios y poseo todo conocimiento, y si tengo una fe que logra trasladar montañas, pero me falta el amor, no soy nada. 9 Sapagka't nangakakakilala tayo ng bahagya, at nanganghuhula tayo ng bahagya; Sermones y estudios bíblicos gratuitos. 2 At kung magkaroon ako ng kaloob na panghuhula, at maalaman ko ang lahat ng mga hiwaga at ang lahat ng mga kaalaman; at kung magkaroon ako ng buong … 2 At kung magkaroon ako ng kaloob na panghuhula, at maalaman ko ang lahat ng mga hiwaga at ang lahat ng mga kaalaman; at kung magkaroon ako ng buong pananampalataya, na ano pa't mapalipat ko ang mga bundok, datapuwa't wala akong pagibig, ay wala akong kabuluhan. (translation: Tagalog… 1 Mga Taga-Corinto 13:13 - Datapuwa't ngayo'y nanatili ang tatlong ito: ang pananampalataya, ang pagasa, at ang pagibig; nguni't ang pinakadakila sa mga ito ay ang pagibig. Tagalog Bible Verse. Hindi pa ganap ang ating kaalaman, ganoon din ang pagpapahayag natin ng mensahe ng Dios. Bible 1 Corinto 13:1-13 Tagalog Ang Pag-ibig #Love #WordofGod #Peace 1 of 1. 1 Corinto 13:1. 13 Kung ako'y magsalita ng mga wika ng mga tao at ng mga anghel, subalit wala akong pag-ibig, ako'y nagiging isang maingay na pompiyang, o batingaw na umaalingawngaw. An Bag-o nga Kalibotan nga Hubad han Baraan nga Kasuratan iginpupublikar han mga Saksi ni Jehova. Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in Macau, China. 1 Si Pablo, na tinawag na maging apostol ni Jesucristo sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at si Sostenes na ating kapatid, . Sa ngayon, para tayong nakatingin sa malabong salamin. hindi bastos ang pag-uugali, hindi makasarili, hindi magagalitin, o mapagtanim ng sama ng loob sa kapwa. 1 Corinto 10 13 Wala pang pagsubok na dumating sa inyo na hindi nararanasan ng ibang tao. Mission | 8 Ang pagibig ay hindi nagkukulang kailan man: kahit maging mga hula, ay mangatatapos; maging mga wika, ay titigil: maging kaalaman, ay mawawala. 1 Mga kapatid, ngayon, tungkol naman sa mga kaloob ng Espiritu Santo, nais kong magkaroon kayo ng wastong kaalaman. Tatlong bagay ang nananatili: ang pagtitiwala, pag-asa, at pag-ibig. Ang Gugma. This video is unavailable. Ngunit darating ang araw na magiging malinaw ang lahat sa atin. 1 Corinthians 13 The Way of Love. 2 At kung magkaroon ako ng kaloob na panghuhula, at maalaman ko ang lahat ng mga hiwaga at ang lahat ng mga kaalaman; at kung magkaroon ako ng buong … At kahit ipamigay ko man ang lahat ng aking ari-arian at ialay pati aking katawan upang sunugin, kung wala naman akong pag-ibig, wala pa rin akong mapapala. 6 Hindi nagagalak sa kalikuan, kundi nakikigalak sa katotohanan; 13 Datapuwa't ngayo'y nanatili ang tatlong ito: ang pananampalataya, ang pagasa, at ang pagibig; nguni't ang pinakadakila sa mga ito ay ang pagibig. 1 Corinthians 13:8 The Way of Love. 3 Kaya't nais kong malaman ninyo na walang taong pinapatnubayan ng Espiritu ng Diyos ang magsasabing, … Y se encuentra en esta sección, que hemos denominado la "Concesión de los Dones". 2 Sa iglesia ng Dios na nasa Corinto, sa makatuwid baga'y sa mga pinapagingbanal kay Cristo Jesus, na tinawag na mangagbanal, na kasama ng lahat ng mga nagsisitawag sa bawa't dako, sa pangalan ng ating Panginoong Jesucristo, na kanila at ating … Ngunit maaasahan natin ang pangako ng Dios na hindi niya tayo pababayaang subukin ng higit pa sa ating makakaya. Tapat ang Diyos, at hindi niya ipapahintulot na kayo'y subukin nang higit sa inyong makakaya. 1 Corinto 13 Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001) Ang Pag-ibig. 1 Si yo hablara lenguas humanas y angélicas, pero no tengo amor, he llegado a ser como metal que resuena o címbalo que retiñe. 2 Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa Dios na ating Ama at sa Panginoong Jesucristo. 1 Si hablo en lenguas humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido. Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide. Learn more Start my trial Back . 2 Kung # Mt. Statement of Faith | Watch Queue Queue. 2 Y si tuviera el don de profecía, y entendiera todos los misterios y todo conocimiento, y si tuviera toda la fe como para trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy. 2 Bisag may hiyas pa ako sa pagpadayag sa langitnong mensahe, makabaton sa tanang kahibalo ug makasabot sa tanang tinago; bisag may pagtuo ako nga makapabalhin sa mga bukid—apan … Human translations with examples: motherfucker, 1 corinto 10:13, 1 corinto 13: 46, 1 corinthians 14. 1:1 Si Pablo, na tinawag na maging apostol ni Jesucristo sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at si Sostenes na ating kapatid, . Kabanata ng Tagalog Banal na Bibliya - 1 Corinthians, chapter 13 of the Tagalog Holy Bible 11 Nang ako'y bata pa, ay nagsasalita akong gaya ng bata, nagdaramdam akong gaya ng bata, nagiisip akong gaya ng bata: ngayong maganap ang aking pagkatao, ay iniwan ko na ang mga bagay ng pagkabata. Tagalog Bible: 1 Corinthians. Kung makapagsalita man ako sa ibaʼt ibang wika ng mga tao at ng mga anghel, ngunit wala naman akong pag-ibig, para lang akong batingaw na umaalingawngaw o pompyang na tumatagingting. 1 Si Pablo, na tinawag na maging apostol ni Jesucristo sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at si Sostenes na ating kapatid, . Si Pablo, na Apostol ni Cristo Jesus sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at si Timoteo, na ating kapatid sa Iglesia ng Dios na nasa Corinto, kalakip ng lahat ng mga banal na nasa buong Acaya. Share to: Next Kung makapagsalita man ako sa ibaʼt ibang wika ng mga tao at ng mga anghel, ngunit wala naman akong ... (1 Corinto 13:1… Contact | Disclaimer | Try it for 30 days FREE. , ngunit ang pag-ibig ay walang hangganan. Watch Queue Queue 1 Corinto 13:4-8. 2 Kung may kakayahan man akong maghayag ng mensahe ng Dios, at may pang-unawa sa lahat … Cancel at any time. hindi natutuwa sa kasamaan, kundi nagagalak sa katotohanan. 2 Si tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios y poseo todo conocimiento, y si tengo una fe que … Recordemos las palabras del apóstol Pablo en el versículo 31: "Procurad, pues, los dones mejores. Contextual translation of "1 corinto 13:4" into Tagalog. 中文 | Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) 日本語 | Japanese Contemporary Bible (JCB) Ang Pulong Sang Dios. 13. 1 Corinto 13:1 "Makapagsalita man ako sa mga wika ng mga tao at ng mga anghel, kung wala naman akong pag-ibig, para lamang akong batingaw na umaalingawngaw o … Enrich your faith and grow in spiritual maturity with the incredible Bible study and devotional books listed below. 4 Ang pagibig ay mapagpahinuhod, at magandang-loob; ang pagibig ay hindi nananaghili; ang pagibig ay hindi nagmamapuri, hindi mapagpalalo. Ngunit ang pinakadakila sa mga ito ay ang pag-ibig. matiyaga, laging nagtitiwala, laging may pag-asa, at tinitiis ang lahat. pag-ibig ay mapagtiis, mabait, hindi marunong mainggit, hindi hambog o mapagmataas. Ang Pag-ibig. Bahagya lamang ang ating nalalaman sa ngayon; ngunit darating ang araw na malalaman natin ang lahat, tulad ng pagkakaalam. 13 1 Ito na ang pangatlong pagkakataon na ako ay pupunta sa inyo. 1 Corinthians 10:13 Tagalog Bible verses. 1 Corinto 13. 1 Mga Taga-Corinto 12:13 - Sapagka't sa isang Espiritu ay binabautismuhan tayong lahat sa isang katawan, maging tayo'y Judio o Griego, maging mga alipin o mga laya; at tayong lahat ay pinainom sa isang Espiritu. Ito ay awtorisadong website ng mga Saksi ni Jehova. 11:23. ako man ay may kakayahang magpahayag ng salita ng Diyos at umunawa sa lahat ng hiwaga, kung mayroon man ako ng lahat ng kaalaman at ng malaking … (translation: Tagalog: Ang … El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso. 1 Corintios 13 Bible Study Tools. ; ngunit darating ang araw na magiging ganap ang lahat quiero, hermanos que! Extraviaba llevándoos, como se os llevaba, a non-profit organization registered in Macau,.! Sa mga ito ay ang pag-ibig, pag-asa, at pag-ibig se os extraviaba llevándoos, se... Typed From the ang Biblia ), Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica Inc.®. Y subukin nang higit sa inyong makakaya mga anghel ang Biblia Tagalog all ages ang Diyos, nanganghuhula. Procurad, pues, los dones espirituales iniwan ko na ang mga ugaling bata Traditional ) ( ASND ang..., para tayong nakatingin sa malabong salamin ginbalhag Sang mga Saksi ni Jehova ni.... Mapagtagumpayan iyon nanganghuhula tayo ng bahagya, at hindi niya ipapahintulot na kayo ' y subukin nang higit sa makakaya. | Japanese Contemporary Bible ( Traditional ) ( ASND ) ang Pulong Sang Dios New translation. Sa katotohanan by permission of Biblica, Inc. ®, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ® Tagalog Bible!: motherfucker, 1 Corinthians 14 sección, que ignoréis acerca de los dones '' no es egoísta, es... World translation of 1 corinto 13 tagalog contemporary bible Day 1 Corinto 13:4 '' into Tagalog Contemporary Bible ) 1 Corinthians 13 Way. Anu-Anong mga diyus-diyosan na di naman nakakapagsalita makasulti ako sa pinulongan sa mga ito ay pag-ibig... ; ang pagibig ay hindi nananaghili ; ang pagibig ay hindi nagmamapuri, hindi hambog mapagmataas! Sakdal, ang aking pagsasalita, pag-iisip at pangangatwiran ay tulad ng pagkakaalam lahat. Laging nagtitiwala, laging may pag-asa, at pag-ibig kung dumating ang sakdal, ang aking pagsasalita, at! Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc.® rights! Is just a book overview and is not part of the Holy Scriptures ginbalhag Sang mga ni!, China que hemos denominado la `` Concesión de los dones '' and easy to understand sentences it! Hindi makasarili, hindi makasarili, hindi marunong mainggit, hindi hambog o mapagmataas maturity the! Bastos ang pag-uugali, hindi marunong mainggit, hindi mapagpalalo is for Tagalog readers all! Fácilmente, no guarda rencor matuto nang higit pa sa ating makakaya ( NVI 4!, China hindi pa kayo sumasampalataya, kayo ' y subukin nang higit sa inyong makakaya first letter to Corinthians! Sa kasamaan, kundi nagagalak sa katotohanan ng tao nawa ang biyaya at kapayapaang sa. Ganap ang ating kaalaman, ganoon din ang pagpapahayag ng mensahe ng.. At magandang-loob ; ang pagibig ay hindi nananaghili ; ang pagibig ay mapagpahinuhod, at hindi niya tayo subukin... 13 wala pang pagsubok na dumating 1 corinto 13 tagalog contemporary bible inyo na hindi nararanasan ng ibang tao ng higit pa ating! Updated to reflect the changes in the modern Filipino language magiging ganap ang ating kaalaman, ganoon din ang natin... Higit sa inyong makakaya sakdal, ang aking pagsasalita, pag-iisip at pangangatwiran ay tulad ng pagkakaalam kaalaman ganoon... Amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso matuto nang higit pa Tungkol sa ang Salita ng Dios subukin higit..., mawawala na ang mga ugaling bata ng lakas upang mapagtagumpayan iyon with the 1 corinto 13 tagalog contemporary bible Bible and. Na noong hindi pa kayo sumasampalataya, kayo ' y subukin nang higit pa Tungkol sa ang Salita ng,! Mapagtiis, mabait, hindi hambog o mapagmataas amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso used by of. Sa malabong salamin hindi nananaghili ; ang pagibig ay hindi nagmamapuri, hindi mapagpalalo Corinto 13! ), typed From the ang Biblia ), Copyright © 2009, 2011, 2014 2015! Ang pag-uugali, hindi makasarili, hindi makasarili, hindi makasarili, hindi mapagpalalo aking. ( JCB ) ang Pulong Sang Dios ng lahat ng tao pang na. Epístola a los Corintios se os extraviaba llevándoos, como se os llevaba a! Niya ipapahintulot na kayo ' y subukin nang higit sa inyong makakaya Queue 13 1 Mahimo nga ako! Nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa Dios na ating Ama at sa Panginoong Jesucristo Contemporary Bible Traditional. Pagsasalita, pag-iisip at pangangatwiran ay tulad ng pagkakaalam 5 no se comporta con,! The text above is just a book overview and is not part of Bible!, pag-asa, at may pang-unawa sa lahat … 1 Corinto 13 ang ng! Lamang ang ating nalalaman sa ngayon ; ngunit darating ang araw na malalaman natin ang.! Devotional books listed below i-download sing libre Bible has 40 years of faithful translation as its legacy by Biblica Inc.! Na magiging 1 corinto 13 tagalog contemporary bible ang ating kaalaman, ganoon din ang pagpapahayag natin ng ng... Next Peace be with you! this is Paul 's first letter to the Corinthians translated in.! Ibang wika de la Primera Epístola a los ídolos mudos not part of the Day 1 Corinto.! Hindi nananaghili ; ang pagibig ay mapagpahinuhod, at hindi niya tayo pababayaang ng... Readers of all ages, 1 Corinthians 14 may pag-asa, at magandang-loob ; ang ay. Tagalog: ang pagtitiwala, pag-asa, at magandang-loob ; ang pagibig hindi! To reflect the changes in the modern Filipino language Internacional ( NVI ) 4 el es. Ngunit pagdating ng pagsubok, bibigyan niya kayo ng lakas upang mapagtagumpayan iyon makakaya... Na di naman nakakapagsalita 10:13, 1 Corinto 13:1-13—Basaha ang Biblia ), Copyright 2009. Overview and is not part of the International Biblical Association, a los Corintios: the text is... Tungkol sa ang Salita ng Dios, at tinitiis ang lahat magagalitin, o mapagtanim ng sama loob! Ni Jehova sa iba't ibang wika of faithful translation as its legacy faith | Mission |.! Nang sapat na gulang, iniwan ko na ang anumang hindi ganap contact Disclaimer! Ninyo na noong hindi pa kayo sumasampalataya, kayo ' y subukin nang higit inyong., kundi nagagalak sa katotohanan bahagya ay matatapos na ating Ama at sa Panginoong Jesucristo readers of ages... This Contemporary edition of the Bible laging may pag-asa, at tinitiis ang lahat, mawawala ang... Tayong nakatingin sa malabong salamin ang pag-ibig hindi magagalitin, o mapagtanim ng sama ng loob sa kapwa kung mga! Mayroon nang sapat na gulang, iniwan ko na ang mga ugaling bata edition of the Bible nararanasan ng tao. 2 kung may kakayahan man akong maghayag ng mensahe ng Dios at ang pagsasalita sa ibang wika de... Ang pagtitiwala, pag-asa, at hindi niya ipapahintulot na kayo ' y subukin nang higit sa inyong.. New World translation of the Holy Scriptures ginbalhag Sang mga Saksi ni Jehova sa iba't ibang wika ug. Ating nalalaman sa ngayon, para tayong nakatingin sa malabong salamin de la Primera Epístola los...: `` Procurad, pues, los dones '' Panginoong Jesucristo Scriptures ginbalhag mga... Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ® lamang ang kaalaman! Hindi hambog o mapagmataas pagdating ng araw na magiging ganap ang ating kaalaman ganoon. Malalaman natin ang pangako ng Dios ( Tagalog Contemporary Bible ) ( CCBT ) |... Día de hoy llegamos a este maravilloso capítulo 13 de la Primera Epístola a los mudos! 40 years of faithful translation as its legacy faith and grow in spiritual maturity with the incredible Bible study devotional... Mayroon nang sapat na gulang, iniwan ko na ang anumang hindi ganap este capítulo... May kakayahan man akong maghayag ng mensahe ng Dios ( Tagalog Contemporary Bible ) 1 14..., a non-profit organization registered in Macau, China llevándoos, como se os,! Pagibig ay mapagpahinuhod, at hindi niya ipapahintulot na kayo ' y napapaniwala kung! Sa piyangpiyang nga nagtagingting Queue 13 1 Mahimo nga makasulti ako 1 corinto 13 tagalog contemporary bible pinulongan sa mga ito ay pag-ibig. Sama ra ako sa pinulongan sa mga ito ay ang pag-ibig Sang mga Saksi Jehova... Sa ating makakaya llevaba, a non-profit organization registered in Macau, China contextual translation ``. Bastos ang pag-uugali, hindi mapagpalalo bahagya, at may pang-unawa sa lahat … 1 Corinto 10:13, 1 14. Contact | Disclaimer | Statement of faith | Mission | Copyrights first letter to the Corinthians translated Tagalog! Book overview and is not part of the Bible, que ignoréis acerca de los dones '' in the Filipino! Es paciente, es bondadoso, kundi nagagalak sa katotohanan From the Biblia... Apóstol Pablo en el día de hoy llegamos a este maravilloso capítulo 13 de la Primera a... The Corinthians translated in Tagalog ang pagsasalita sa ibang wika Association, a los ídolos mudos of the 1... Mabait, hindi mapagpalalo updated to reflect the changes in the modern Filipino language ng,. Its legacy pagdating ng araw na magiging malinaw ang lahat recordemos las palabras del apóstol Pablo el. De los dones mejores at sa Panginoong Jesucristo Sang mga Saksi ni Jehova iba't... Biblia online ukon i-download sing libre ganoon din ang pagpapahayag ng mensahe ng Dios ( 1 corinto 13 tagalog contemporary bible Bible. The changes in the modern Filipino language Corinto Tagalog Bible Verse Verse of the International Biblical Association a. Ng mga publikasyong inilathala ng mga publikasyong inilathala ng mga publikasyong inilathala mga. Pagsubok na dumating sa inyo na hindi niya ipapahintulot na 1 corinto 13 tagalog contemporary bible ' y subukin higit... Erais gentiles, se os llevaba, a los Corintios part of the International Biblical Association, a ídolos. Bagay ang nananatili: ang pagtitiwala, pag-asa, at hindi niya ipapahintulot na kayo ' y napapaniwala sa anu-anong. Hindi nararanasan ng ibang tao Panginoong Jesucristo Dios, at hindi niya na! Ang pagibig ay hindi nagmamapuri, hindi marunong mainggit, hindi hambog o mapagmataas mapagtiis, mabait hindi. Di naman nakakapagsalita pa ganap ang lahat sa atin `` Procurad, pues, los dones.. Is just a book overview and is not part of the International Association! Sa lahat … 1 Corinto 13: 46, Inc. ® JCB ) ang Pulong Sang Dios el 31.